Введение

Unicode — это универсальный стандарт кодирования символов, цель которого — объединить все системы письма мира, присваивая каждому символу уникальный код. Такая стандартизация облегчает обмен, обработку и отображение многоязычных текстов на различных цифровых носителях. До появления Unicode сосуществование множества несовместимых систем кодирования усложняло работу с текстами на разных языках. Unicode предлагает решение, предоставляя согласованную структуру для представления всех символов, знаков и эмодзи, используемых по всему миру.

Как был создан Unicode?

Идея создания универсальной системы кодирования возникла в конце 1980-х годов. В то время Джо Бекер из Xerox, а также Ли Коллинз и Марк Дэвис из Apple начали разрабатывать стандарт, способный заменить множество существующих, часто несовместимых систем кодирования. В 1988 году Джо Бекер опубликовал документ под названием «Unicode 88», в котором изложил принципы универсального кодирования, использующего 16 бит для представления каждого символа, что позволяло кодировать до 65 536 символов.

В январе 1991 года в Калифорнии был официально основан Консорциум Unicode как некоммерческая организация. Его главная цель — разработка, поддержка и продвижение этого стандарта. В консорциум до сих пор входят такие крупные технологические компании, как Adobe, Apple, Google, IBM, Microsoft и другие.

Официальный логотип Unicode. Источник: https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:New_Unicode_logo.svg

Как развивался Unicode?

С момента первого выпуска Unicode неоднократно обновлялся. Вот некоторые важные этапы:

Версия 1.0 (1991): введение стандарта с 16-битным пространством кодирования, охватывающим в основном современные системы письма.
Версия 2.0 (1996): расширение пространства кодирования с помощью «суррогатных пар», что позволило представлять более миллиона символов.
Последующие версии: постепенное добавление исторических символов, знаков, эмодзи и новых алфавитов для удовлетворения растущих потребностей пользователей.

Как организован Unicode?

Unicode разделён на 17 «планов», каждый из которых содержит 65 536 кодовых точек (или уникальных кодов символов), что в сумме даёт более миллиона возможных позиций. Эти планы, в свою очередь, сгруппированы в блоки по типу или происхождению символов.

Базовый многоязычный план (BMP): самый важный и используемый. Охватывает диапазон от U+0000 до U+FFFF и содержит наиболее распространённые символы (латиница, кириллица, арабский, греческий, китайский, японский, корейский и др.).
Дополнительные планы: используются для исторических символов, редких языков, эмодзи, математических знаков или частных зон для компаний и программ, которым нужны собственные символы.

Каждый символ имеет кодовую точку в виде U+XXXX (шестнадцатеричный формат). Для хранения этих символов используются различные формы кодирования, называемые UTF.

Какие существуют способы использования Unicode?

Пример преобразования Unicode. Источник: https://www.bytesroute.com/blog/unicode.html

Наиболее известные кодировки Unicode:

UTF-8: самая распространённая, особенно в интернете. Использует от 1 до 4 байт для кодирования символа. Совместима со старым кодированием ASCII, что облегчает переход.
UTF-16: используется в основном в Windows, кодирует символы в 2 или 4 байта. Более эффективна для азиатских языков с большим количеством символов.
UTF-32: каждый символ занимает 4 байта. Очень просто для компьютеров, но требует больше памяти.

Почему Unicode так важен сегодня?

До Unicode каждая языковая система имела собственную кодировку, что вызывало множество проблем совместимости между программами, сайтами или документами. Unicode позволил всё это объединить.

Сегодня Unicode абсолютно необходим для:

Отображения текстов на всех языках на одном устройстве или сайте.
Отправки эмодзи или специальных символов без ошибок.
Разработки приложений, работающих по всему миру.

Практически все современные операционные системы (Windows, macOS, Android, iOS), веб-браузеры и языки программирования поддерживают Unicode на уровне ядра.

С какими трудностями сталкивается Unicode?

Unicode очень мощный, но ему всё ещё приходится сталкиваться с рядом проблем:

Необходимо постоянно добавлять новые символы, эмодзи или древние письменности.
Иногда один и тот же символ может быть представлен разными способами (например, с диакритическими знаками), что может вызывать проблемы при сравнении текстов.
Для некоторых сложных алфавитов требуются очень технические правила отображения.

Консорциум Unicode продолжает работать над улучшением и развитием стандарта в соответствии с потребностями цифрового мира.

Вкратце: для чего нужен Unicode?

Unicode позволяет просто писать, отображать и передавать текст универсально, независимо от языка или платформы. Благодаря Unicode мы можем читать твиты на японском, обмениваться письмами с акцентами, создавать многоязычные сайты или вставлять эмодзи в сообщения.

Unicode — это общий язык всех цифровых текстов.

Источники: