مقدمة

يونيكود هو معيار عالمي لترميز الأحرف يهدف إلى توحيد جميع أنظمة الكتابة في العالم من خلال تخصيص رمز فريد لكل حرف. هذا التوحيد يسهل تبادل النصوص متعددة اللغات ومعالجتها وعرضها على مختلف الوسائط الرقمية. قبل ظهور يونيكود، كانت تعدد أنظمة الترميز غير المتوافقة يجعل إدارة النصوص بلغات مختلفة أمرًا معقدًا. يقدم يونيكود حلاً من خلال توفير إطار متسق لتمثيل جميع الأحرف والرموز والإيموجي المستخدمة في جميع أنحاء العالم.

كيف تم إنشاء يونيكود؟

ظهرت فكرة إنشاء نظام ترميز عالمي في أواخر الثمانينيات. في ذلك الوقت، بدأ خبراء الحوسبة جو بيكر من زيروكس، ولي كولينز ومارك ديفيس من آبل، في تطوير معيار يمكنه استبدال العديد من أنظمة الترميز الموجودة والتي غالبًا ما كانت غير متوافقة. في عام 1988، نشر جو بيكر وثيقة بعنوان “Unicode 88” شرح فيها مبادئ الترميز العالمي باستخدام 16 بت لتمثيل كل حرف، مما يسمح بترميز ما يصل إلى 65,536 حرفًا.

في يناير 1991، تم تأسيس اتحاد يونيكود رسميًا في كاليفورنيا كمنظمة غير ربحية. كان الهدف الرئيسي هو تطوير هذا المعيار وصيانته وتعزيز استخدامه. يضم الاتحاد حتى اليوم شركات تقنية كبرى مثل أدوبي، آبل، جوجل، آي بي إم، مايكروسوفت وغيرها.

الشعار الرسمي ليونيكود. المصدر: https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:New_Unicode_logo.svg

كيف تطور يونيكود؟

منذ إصداره الأول، شهد يونيكود العديد من التحديثات. فيما يلي بعض المحطات المهمة:

الإصدار 1.0 (1991): تقديم المعيار بمساحة ترميز 16 بت، يغطي بشكل أساسي أنظمة الكتابة الحديثة.
الإصدار 2.0 (1996): توسيع مساحة الترميز من خلال “أزواج البدائل” (surrogate pairs)، مما يسمح بتمثيل أكثر من مليون حرف.
الإصدارات اللاحقة: إضافة تدريجية لأحرف تاريخية، رموز، إيموجي، وأبجديات جديدة لتلبية الاحتياجات المتزايدة للمستخدمين.

كيف يتم تنظيم يونيكود؟

يونيكود مقسم إلى 17 “مخططًا”، يحتوي كل منها على 65,536 نقطة ترميز (أو رموز فريدة للأحرف)، أي أكثر من مليون موضع ممكن. يتم تجميع هذه المخططات في كتل حسب نوع أو أصل الأحرف.

المخطط متعدد اللغات الأساسي (BMP): هو الأهم والأكثر استخدامًا. يمتد من U+0000 إلى U+FFFF ويحتوي على الأحرف الأكثر شيوعًا (اللاتينية، السيريلية، العربية، اليونانية، الصينية، اليابانية، الكورية، إلخ).
المخططات الإضافية: تُستخدم للأحرف التاريخية، اللغات النادرة، الإيموجي، الرموز الرياضية أو المناطق الخاصة للشركات أو البرمجيات التي تحتاج إلى أحرف مخصصة.

لكل حرف نقطة ترميز على شكل U+XXXX (بالنظام الست عشري). لتخزين هذه الأحرف، تُستخدم أشكال ترميز مختلفة تُسمى UTF.

ما هي طرق استخدام يونيكود؟

مثال على تحويل يونيكود. المصدر: https://www.bytesroute.com/blog/unicode.html

أشهر طرق ترميز يونيكود هي:

UTF-8: هو الأكثر شيوعًا، خاصة على الإنترنت. يستخدم من 1 إلى 4 بايتات لترميز الحرف. يتميز بالتوافق مع ترميز ASCII القديم، مما يسهل عمليات النقل.
UTF-16: يُستخدم بشكل خاص في Windows، ويرمز الأحرف في 2 أو 4 بايتات. أكثر كفاءة للغات الآسيوية التي تحتوي على العديد من الأحرف.
UTF-32: هنا، يستخدم كل حرف 4 بايتات. سهل الاستخدام للحواسيب، لكنه يستهلك مساحة أكبر في الذاكرة.

لماذا يونيكود مهم جدًا اليوم؟

قبل يونيكود، كان لكل لغة نظام ترميز خاص بها، مما تسبب في العديد من مشاكل التوافق بين البرامج أو المواقع أو المستندات. سمح يونيكود بتوحيد كل ذلك.

اليوم، يونيكود ضروري من أجل:

عرض النصوص بجميع اللغات على نفس الجهاز أو الموقع.
إرسال الإيموجي أو الأحرف الخاصة دون أخطاء.
برمجة تطبيقات تعمل في جميع أنحاء العالم.

تقريبًا جميع أنظمة التشغيل الحديثة (Windows، macOS، Android، iOS)، ومتصفحات الويب، ولغات البرمجة تدعم يونيكود بشكل أصلي.

ما هي تحديات يونيكود؟

يونيكود قوي جدًا، لكنه لا يزال يواجه عدة تحديات:

يجب إضافة أحرف جديدة أو إيموجي أو نصوص قديمة باستمرار.
هناك أحيانًا عدة طرق لتمثيل نفس الحرف (مثل الحركات)، مما قد يسبب مشاكل عند مقارنة النصوص.
تتطلب بعض الأبجديات المعقدة قواعد عرض تقنية للغاية.

يواصل اتحاد يونيكود العمل على تحسين وتطوير المعيار وفقًا لاحتياجات العالم الرقمي.

خلاصة: ما فائدة يونيكود؟

يتيح يونيكود ببساطة كتابة النصوص وعرضها ونقلها بشكل عالمي، بغض النظر عن اللغة أو المنصة. بفضل يونيكود، يمكننا قراءة تغريدة باليابانية، أو تبادل رسائل بريد إلكتروني مع علامات تشكيل، أو برمجة موقع متعدد اللغات، أو إدراج إيموجي في رسالة.

يونيكود هو اللغة المشتركة لجميع النصوص الرقمية.

المصادر :